Оттогава е този текст и наистина смятам, че днес вече #добратановина е концертът на Стинг в Батаклан и възможността ни да се учим да живеем гордо и без страх.
Martin Raichinov
Предпоследната излъчена серия на "Живите мъртви" (чието оригинално заглавие всъщност е 'The Walking Dead' или "Ходещите мъртъвци") беше изцяло посветена на концепцията за неприкосновеността на човешкия живот. Сериалът спря сюжетните си линии, за да предаде вярата, че ако въобще има хора, които са истински обсебени от злото, то те са изключително малък процент, дори сред престъпниците. За душата на останалите си струва да се бори човек и докато те са живи, не са мъртви (както и да звучи това). Затова българският превод на филма е тотално погрешен.
Тотално погрешна е и концепцията, че злото може да се бори със зло. По замисъл на сътворението Господ не ни е дал да се разпореждаме с човешкия живот. Това, което се случва на толкова много места по света като Ливан, Сирия, Париж, по-рано и в Нигерия, където деца бяха използвани за бомби е толкова противоестествено, толкова чуждо на природата ни, че в такива моменти се спираме и умът ни за момент отказва да осъзнае случилото се. "Удар по съвестта на света", бе казал тогава изпълнителният директор на UNICEF Антъни Лейк. Колко по-голям е този удар днес.
Бог да дава утеха и надежда на всички във времето, когато войната почука на нашата врата и да помним, че на други места тя се е настанила трайно и не отскоро. И да дава мъдрост да й се противопоставим така, че да продължим да се чувстваме човешки творения и след това. От животните ни отличават много неща, но едно от най-важните е моралната отговорност за същността и действията ни.
Да не забравяме също и че живот след смъртта има в упованието в жертвата на Христос на кръста. Той умря, за да сме ние живи. Дори да умрем. Иначе сме просто dead men walking, докато мине отреденото ни време.
